• dani
  • sati
  • minute
  • sekunde

CLAAS revolucionira kombajn. I srce počinje tući.Došlo je vrijeme: Doživite budućnost poljoprivrede – i postanite dijelom revolucije.

Kako nastaje inovacija u tvrtki CLAAS? Sasvim jednostavno: Mi uvijek radimo s ciljem da tehnologiju žetve učinimo ne samo boljom, bržom i efikasnijom. Već i malo drugačijom.

– Cathrina Claas-Mühlhäuser, predsjednica nadzornog odbora

Revolucija ima brojna lica.

Kada se pri projektiranju misli na sve. Čak i na poglede pune zavisti.

Kada pri žetvi više ne moram gledati da bih zadržao/la pregled.

Kada mijenjam vrste plodova brže nego radio postaje.

Ako radim tako ergonomično da mi moj ortoped zavidi.

Kada je moj stroj tako moderan da mi pokazuje put.

Kada je upravljanje dodirom tako inovativno da me to dirne.

Mi smo zadovoljni teka kada ste i Vi zadovoljni.

Stoga ćemo Vam rado pružiti osobnu podršku.

Impresum

Odgovorno društvo u smislu čl. 5 zakona o telemedijima (TMG): CLAAS KGaA mbH Mühlenwinkel 1, 33428 Harsewinkel

Telefonska centrala:+49 (0)52 47-12 0

e-pošta:infoclaas@claas.com

CLAAS Kommanditgesellschaft auf Aktien mbH Trgovinski registar: osnovni sud Gütersloh HRB br. 3027

Osobno odgovorni dioničar: Helmut Claas GmbH Trgovinski registar: osnovni sud Gütersloh HRB br. 2980

Rukovodstvo koncerna: Thomas Böck* Dr. Jens Foerst* Hans Lampert* Hermann Lohbeck* Jan-Hendrik Mohr* Bernd Ludewig*

* Direktor tvrtke Helmut Claas GmbH

Predsjednica nadzornog odbora: Cathrina Claas-Mühlhäuser

Predsjednik odbora dioničara: Helmut Claas

ld. br. za PDV: DE 160 410 788

Izjava o zaštiti podataka za internet stranicu lexion.claas.com (stanje travanj 2019.)

CLAAS KGaA mbH (u daljem tekstu „CLAAS”) se vrlo osobno odnosi prema zaštiti osobnih podataka. CLAAS želi da znate, kada se prikupljaju koji podaci i kako ih CLAAS koristi. CLAAS tehnički i organizacijski osigurava poštovanje propisa o zaštiti podataka, kao od strane same tvrtke CLAAS, tako i od strane vanjskih pružatelja usluga koji rade za CLAAS.

Sve internet aktivnosti tvrtke CLAAS provode se u skladu s primjenjivim zakonskim propisima o zaštiti osobnih podataka i u svrhu sigurnosti podataka. CLAAS poduzima mjere predostrožnosti, kako bi se osobni podaci zaštitili od gubitka, razaranja, falsificiranja, manipulacije i neovlaštenog pristupa. U nastavku CLAAS Vas obavještava o prikupljanju, obradi i korištenju vaših osobnih podataka. Osobni podaci su sve informacije, koje se odnose fizičko lice koje je identificirano ili se može identificirati; fizičkim licem koje se može identificirati smatra se osoba, koja se može identificirati direktno ili indirektno, posebno putem dodjeljivanja određenoj identifikaciji kao što je ime, ili identifikacijskom broju, podacima o lokaciji, online identifikaciji ili jednom ili više posebnih sredstava, koji su izraz fizičkog, fiziološkog, genetičkog, psihičkog, gospodarskog, kulturnog ili socijalnog identiteta ovog fizičkog lica (u daljem tekstu „podaci”).

U nastavku su opisane usluge i kanali za kontakt, preko kojih CLAAS u svezi s radom internet prezentacije prikuplja obrađuje i koristi osobne podatke. istodobno ćete biti informirani i o svrsi obrade podataka.

1. Tko je odgovoran za obradu podataka?

Odgovorna za ovu internet prezentaciju je CLAAS KGaA mbH, Mühlenwinkel 1, 33428 Harsewinkel, Telefon: +49 (0)5247/12-0, e-pošta: infoclaas@claas.com. Dodatne podatke možete pronaći u impresumu.

2. Kako mogu kontaktirati povjerenika za zaštitu podataka?

U slučaju pitanja ili napomena o zaštiti podataka možete kontaktirati povjerenika za zaštitu podataka sa sljedećim podacima za kontakt:

CLAAS KGaA mbH
Povjerenik za zaštitu podataka
Mühlenwinkel 1
33428 Harsewinkel
e-pošta:datenschutz@claas.com
Telefon:+49 (0)5247/12-0

3. Koje vaše podatke obrađujemo? Odakle potiču ti podaci? I na temelju kojih zakona obrađujemo te podatke?

Prikupljamo vaše podatke kada posjećujete našu internet stranicu. Osim toga naša internet stranica nudi dodatne funkcije (npr. pri korištenju obrasca za kontakt). Ako koristite te funkcije, prikupljaćemo osobne podatke o vama koji su navedeni u nastavku.

a. Podatke koje na stavite na raspolaganje

Kada nas kontaktirate preko naših podataka za kontakt na internet stranici ili preko obrasca za kontakt (npr. ako nam ostavite zamolbu) stavljate nam podatke na raspolaganje.

i. Uspostavljanje kontakta

Osim toga nas možete kontaktirati preko podataka za kontakt pohranjenih na našoj internet stranici. U tom slučaju obrađujemo osobne podatke koje nam ostavite u sklopu uspostavljanja kontakta. To mogu biti:

  • Matični podaci (oslovljavanje, prezime, ime, adresa)

  • Podaci za kontakt (adresa e-pošte, telefonski broj)

  • Ostale dobrovoljne informacije

Te informacije koristimo, kako bismo obradili vaš zahtjev ili slijedili vašu žalbu. To se temelji na našem opravdanom interesu za obradu zahtjeva koji ste na podnijeli i u svrhu rješavanja i obrade žalbi. Prema potrebi vaše podatke dajemo i trećim stranama, na primjer CLAAS distributeru, koji je zadužen za vas ili kog ste Vi odabrali, ili proslijediti poduzeću koncerna CLAAS grupe, ako je to potrebno, kako bismo obradili i riješili vaš zahtjev.

ii. Obrazac za kontakt: dogovor o povratnom pozivu CLAAS distributera

Preko naše internet stranice možete dogovoriti povratni poziv. U tu svrhu ćemo vašu zamolbu za povratni poziv proslijediti CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH, koja obrađuje vaše podatke, kako bismo Vas dodijelili odabranom distributeru (npr. iz prošlih poslovnih kontakata) odnosno CLAAS distributeru koji je za Vas teritorijalno zadužen. Cilj je da vašu zamolbu za povratni poziv proslijedimo odgovarajućoj kontakt osobi u okviru CLAAS prodajne organizacije, kako bismo se mogli optimalno brinuti o vama i riješiti vašu zamolbu za povratni poziv. Koji CLAAS distributer je za Vas teritorijalno zadužen, možete odrediti pomoću Dealer Locatora. U tu svrhu obrađujemo sljedeće osobne podatke:

  • Matični podaci (oslovljavanje, prezime, ime, adresa)

  • Podaci za kontakt (adresa e-pošte, telefonski broj)

  • Osim toga pohranjujemo IP adresu, kao i datum i vrijeme upita

Podatke prosljeđene preko obrasca za kontakt obrađujemo isključivo da bi mogli odgovoriti na vaš upit odnosno na vaš zahtjev. Osim toga na možete dobrovoljno staviti na raspolaganje dodatne informacije. Obvezne informacije označene su zvjezdicom. Polja bez zvjezdice su dobrovoljna. Adresa je potrebna, kako bismo identificirali CLAAS distribucijsku tvrtku i CLAAS distributera zaduženog za Vas, koji će vaš zahtjev dalje obrađivati.

Ovakvo prikupljanje i proslijeđivanje podataka CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH kao i CLAAS distributeru zaduženom za Vas ili kog ste Vi odabrali, temelji se na vašoj suglasnosti. Zakonski temelj je čl. 6 st. 1 s. 1 sl. a GDPR.Imate pravo besplatno i bez obrasca povući vašu suglasnost u svakom trenutku. Povlačenje suglasnosti možete izjaviti npr. slanjem e-poruke na info@claas.com ili porukom na gore navedene podatke za kontakt. Povlačenjem suglasnosti ne remeti se pravovaljanost obrade provedene na temelju suglasnosti do povlačenja.Ako je svrha vaše zamolba za povratni poziv sklapanje ugovora, obrada vaših osobnih podataka se eventualno temelji i na čl. 6 st. 1 s. 1 sl. b GDPR.

b. Podaci koje o vama prikupljamo

Za našu online ponudu - kao i na mnogim internet stranicama - koriste se kolačići. Kolačići su male tekstualne datoteke koje su pohranjene na vašem računalu i koje pohranjuju određene postavke i podatke za razmjenu s nama putem našeg internetskog preglednika. Kolačić obično sadrži naziv domene iz koje je datoteka s kolačićima poslana, kao i informacije o starosti kolačića i alfanumeričkom identifikatoru. Kolačići nam omogućuju da prepoznamo računalo i odmah učinimo dostupnim unaprijed definirane postavke. Kolačići nam pomažu poboljšati online ponudu i ponuditi vam bolju i personaliziranu uslugu. Kolačići koje koristimo su takozvani kolačići sesije, koji se automatski brišu nakon završetka sesije preglednika. Povremeno se mogu koristiti kolačići s duljim razdobljem pohrane, tako da se vaše postavke i preference mogu uzeti u obzir čak i prilikom sljedećeg posjeta našoj internetskoj usluzi. Većina preglednika postavljena je na automatsko prihvaćanje kolačića. Međutim, možete onemogućiti pohranu kolačića ili postaviti preglednik tako da vas obavijesti kada se kolačići šalju.

Internet Explorer™:http://windows.microsoft.com/hr-HR/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Safari™:https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE

Chrome™:http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647

Firefox™:https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Opera™:http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Osim toga je moguće ručno izbrisati već spremljene kolačiće putem postavki preglednika. Napominjemo da našu online ponudu možete koristiti samo ograničeno ili nikako, ako odbijete pohranu kolačića ili izbrišete potrebne kolačiće.

i. Informativno korištenje internet stranice

Za čisto informativno korištenje naše internet stranice prikupljamo sljedeće podatke:

  • Anonimni ID kolačića, koji ne omogućuje nikakvo povezivanje s vašom IP adresom,

  • operacijskim sustavom koji koristite, internet preglednikom koji koristite te rezolucijom zaslona koju ste postavili,

  • datumom i vremenom vašeg posjeta,

  • internet lokacijama, koje ste kod nas posjetili i

  • internet stranicom, sa koje ste nas posjetili.

Obrada podataka navedenih pod par. 3.b.i. se koriste za realiziranje funkcionalnosti naše internet stranice, izvršavanje sigurnosnih analiza i obranu od napada. Oni se automatski snimaju prilikom ulaska i korištenja internet lokacije i pohranjuju se kratkoročno. U načelu se ne vrši pohrana datoteka zapisnika poslužitelja zajedno s drugim podacima. CLAAS koristi datoteke zapisnika poslužitelja za statističku analizu u svrhu analize i otklanjanja tehničkih incidenata, za obranu od pokušaja napada i pokušaja prijevare te za optimizaciju funkcionalnosti internet lokacije.

Svrha obrade podataka je naš legitimni interes u stavljanju na raspolaganje internetske stranice i osiguravanju njezine tehničke sigurnosti. To posebno služi za utvrđivanje i razjašnjavanje napada trećih strana i tehničkih poremećaja. Zakonski temelj je čl. 6. st. 1 s. 1 sl. f GDPR.

ii. Analiza vašeg načina korištenja internetske stranice.

Naša internetska stranica koristi kolačiće kako bi internetsku stranicu prilagodila potrebama naših posjetitelja na najbolji mogući način, analizirala pristup i naše marketinške mjere, te pružila informacije o ponudama od nas i naših partnera na našoj internetskoj stranici. Te informacije dijelimo s našim partnerima za oglašavanje i analizu medija. Većina preglednika postavljena je na automatsko prihvaćanje kolačića. Međutim, možete onemogućiti pohranu kolačića ili postaviti preglednik tako da vas obavijesti kada se kolačići šalju.

Internet Explorer™:http://windows.microsoft.com/hr-HR/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Safari™:https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE

Chrome™:http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647

Firefox™:https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Opera™:http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Osim toga je moguće ručno izbrisati već spremljene kolačiće putem postavki preglednika. Napominjemo da ste ograničeni ili ne možete koristiti našu online ponudu ako odbijete pohranu kolačića ili izbrišete potrebne kolačiće. Da bismo analizirali ponašanje korisnika, koristimo sljedeće alate za online marketing

(1) Google Analytics

Općenito

Ova internetska lokacija koristi Google Analytics, uslugu web-analize koju nudi Google Inc. 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD („Google”). Google Analytics koristi takozvane „kolačiće”, tekstualne datoteke koje su pohranjene na vašem računalu i koje omogućuju analizu korištenja internetske lokacije. Prema nalogu tvrtke CLAAS, Google će koristiti te informacije kako bi ocijenio vaše korištenje internetske lokacije, sastavio izvješća o aktivnostima na internetskoj lokaciji i pružio tvrtki CLAAS druge usluge vezane uz korištenje internetske lokacije i interneta.

CLAAS koristi Google Analytics za analizu i redovito poboljšanje korištenja naše internetske lokacije. Prikupljene statistike mogu se koristiti za poboljšanje ponuda i učiniti ih zanimljivijim za vas kao korisnika.

Zakonski temelj za korištenje Google Analytics je čl. 6 st. 1 s. 1 sl. f GDPR i čl. 15 st. 3 TMG. Naš „interes” sastoji se u poboljšanju naše ponude, te optimiranju internetske lokacije.

Anonimizacija IP i prijenos podataka

Informacije koje kolačić generira o vašem korištenju ove internetske lokacije obično se prenose na Google i pohranjuju na poslužiteljima u SAD. CLAAS koristi Google Analytics na ovoj internetskoj stranici s nastavkom „_anonymizeIp()”. Uslijed toga, IP adrese se obrađuju skraćeno. Mogućnost povezivanja podataka s nekom osobom tako može biti isključena. Ukoliko se prikupljeni podaci o vama mogu pridružiti nekoj osobi, bit će odmah isključeni i osobni podaci će se odmah izbrisati. U kontekstu anonimizacije IP, vaša IP adresa prije toga će biti skraćena od strane Googlea unutar država članica Europske unije ili u drugim državama ugovornicama Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa bit će poslana na Google poslužitelj u SAD i tamo skraćena. Sjedište tvrtke Google je u SAD i certificirano je u okviru štita privatnosti EU i SADhttps://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

Aktualni certifikat može se pogledati pod sljedećom poveznicom:https://www.privacyshield.gov/list

Kao rezultat ovog sporazuma između SAD i Europske komisije, potonja je uspostavila odgovarajuću razinu zaštite podataka za tvrtke certificirane u skladu sa Zakonom o zaštiti privatnosti. U iznimnim slučajevima u kojima se osobni podaci prenose u SAD, ovaj Ugovor osigurava odgovarajuću razinu zaštite podataka.

Deaktiviranje Google Analytics/suprotstavljanje prikupljanju podataka

IP adresa koju prosljeđuje vaš preglednik u okviru usluge Google Analytics neće se spojiti s drugim podacima koje je dostavio Google. Možete spriječiti pohranu kolačića odgovarajućom postavkom softvera preglednika; međutim, ističemo da u ovom slučaju možda nećete moći u potpunosti koristiti sve funkcije ove internetske lokacije. Osim toga možete spriječiti da Google prikuplja podatke koje generira kolačić i koje se odnose na vaše korištenje internetske lokacije (uključujući vašu IP adresu), kao i na obradu tih podataka od strane Googlea tako što preuzmete i instalirate Plug-in dodatak za preglednik koji je dostupan na sljedećem linku:http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Više informacija o tome kako se obrađuju korisnički podaci na usluzi Google Analytics potražite u Googleovoj izjavi o zaštiti podataka:https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

(2) Google Tag Manager

„Google Tag Manager” rješenje je koje nam omogućuje upravljanje tzv. „oznakama internetskih lokacija” putem jednog sučelja (uključujući, primjerice, Google Analytics i druge Googleove marketinške usluge u našoj online ponudi). Sam Tag Manager (koji implementira oznake) ne obrađuje osobne podatke korisnika. S obzirom na obradu osobnih podataka korisnika, upućuje se na sljedeće informacije (smjernice za upotrebu) o Google usluzi Tag Manager:https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html

(3) Google Remarketing: korištenje funkcije za Remarketing ili funkcije „slične ciljne grupe” tvrtke Google, Inc.

Na našoj internetskoj lokaciji upotrebljavamo Googleovu funkciju Remarketinga ili funkciju „Slične ciljne grupe”. Njima analiziramo ponašanje posjetitelja i njihove interese. Google upotrebljava kolačiće za provođenje analize korištenja internetske lokacije koja čini osnovu za kreiranje oglasa utemeljenih na interesu. Kolačići se koriste za bilježenje posjeta i dobivanje anonimnih podataka o korištenju internetskog mjesta. Nema pohrane osobnih podataka posjetitelja internetske lokacije. Ako potom posjetite drugu internetsku lokaciju na Google Display mreži, vidjet ćete oglase koji će vjerojatno uključivati prethodno pregledana područja proizvoda i informacija. Ako je potrebno, vaši će se podaci također poslati u SAD. Europska komisija donosi odluku o prikladnosti za prijenos podataka u SAD. Obrada se odvija na temelju čl. 15 st. 3 TMG ili čl. 6 st.1 s. 1 sl. f GDPR i legitimnog interesa za ciljano prikazivanje oglasa posjetiteljima internetske lokacije tako što se posjetiteljima internetske lokacije pružatelja usluga prikazuju prilagođeni reklamni oglasi ovisno o interesovanjima, kada oni posjete druge internetske lokacije na Google Display mreži. Imate pravo iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije, u bilo kojem trenutku odbiti obradu vaših osobnih podataka na temelju čl. 6. st. 1. s. 1 sl. f GDPR. Možete trajno deaktivirati korištenje kolačića od strane Googlea slijedeći vezu u nastavku te preuzimanjem i instaliranjem Plug-in dodatka koji se tamo nalazi:https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=de

Alternativno, možete isključiti kolačiće trećih strana uključivanjem na stranicu za isključivanje mrežne inicijative oglašavanja (Network Advertising Initiative) nahttps://www.networkadvertising.org/choices/i slijediti tamo navedene informacije o načinu povlačenja suglasnosti za obradu. Detaljne informacije o Google Remarketingu te odgovarajuću izjavu o zaštiti podataka možete pronaći na:https://www.google.com/privacy/ads/

(4) Google Adwords: korištenje Google Adwords praćenja konverzije

Mi koristimo online oglašivački program „Google AdWords” na našoj internetskoj stranici i, u tom kontekstu, praćenje konverzija (analiza posjeta). Google praćenje konverzija analitička je usluga tvrtke Google Inc. (1600 amfiteatar Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD; „Google”). Kada kliknete na oglas koji Google prikazuje, kolačić za praćenje konverzija bit će postavljen na vaš uređaj. Ovi kolačići imaju ograničenu valjanost, ne sadrže osobne podatke i stoga ne služe za osobnu identifikaciju. Ako posjetite određene stranice na našoj internetskoj lokaciji i kolačić nije istekao, Google i mi možemo prepoznati da ste kliknuli na oglas i da ste preusmjereni na ovu stranicu. Svaki korisnik usluge Google AdWords prima drugačiji kolačić. Dakle, nema načina da se kolačići mogu pratiti putem internetskih lokacija oglašivača. Informacije dobivene pomoću kolačića za konverziju koriste se za izradu statistike konverzije. Evo ukupnog broja korisnika koji su kliknuli na jedan od naših oglasa i koji su preusmjereni na stranicu oznake za praćenje konverzija. Međutim, ne dobivamo informacije koje osobno identificiraju korisnike. Obrada se vrši na temelju čl. 15 st. 3 TMG odnosno[object Object]čl. 6 st. 1 s. 1 sl. f GDPR i opravdanog interesa za ciljano oglašavanje i analizu efekata i učinka ovakvog oglašavanja.Imate pravo iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije, u bilo kojem trenutku odbiti obradu vaših osobnih podataka koja se temelji na čl. 6. st. 1 s. 1 sl. f GDPR.U tu svrhu možete spriječiti pohranu kolačića odabirom odgovarajućih tehničkih postavki softvera vašeg preglednika. Ističemo, međutim, da u ovom slučaju možda nećete moći koristiti sve funkcije ove internetske lokacije. Nećete biti uključeni u statistiku praćenja konverzija. Osim toga možete deaktivirati prilagođene oglase u postavkama Google oglasa. Za upute pogledajtehttps://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de. Osim toga, možete onemogućiti upotrebu kolačića trećih strana postavljanjem stranice za deaktiviranje mrežne inicijative oglašavanja (Network Advertising Initiative) nahttps://www.networkadvertising.org/choices/i slijediti tamo navedene informacije o načinu povlačenja suglasnosti za obradu. Detaljne informacije te odgovarajuću izjavu o zaštiti podataka možete pronaći na:https://www.google.de/policies/privacy/.

(5) Facebook Remarketing: korištenje usluge Facebook Remarketing

Na našoj internetskoj lokaciji koristimo funkciju za remarketing „Custom Audiences” tvrtke Facebook Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SAD, „Facebook”). Ova funkcija služi svrsi ciljanja posjetitelja internetske lokacije s oglašavanjem na temelju interesa u društvenoj mreži Facebook. U tu svrhu na internetskoj lokaciji implementirana je oznaka za remarketing usluge Facebook. Kroz ovu oznaku prilikom posjeta internetskoj lokaciji će se uspostaviti izravna veza s Facebook poslužiteljima. Tako Facebook dobiva informaciju da ste posjetili našu online ponudu s vašom IP adresom. Na taj način Facebook može povezati posjet našoj online ponudi s vašim korisničkim računom na Facebooku - ako ste tamo registrirani. Tako dobivene informacije mogu se koristiti za prikazivanje oglasa putem Facebooka; istovremeno, se u tome sastoji naš legitimni interes u smislu čl. 6. st. 1. sl. f) GDPR. Ističemo da ne dobivamo nikakva dodatna znanja o sadržaju prenesenih podataka i njihovom korištenju na Facebooku. Daljnje informacije možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka tvrtke Facebook nawww.facebook.com/about/privacy/.

Imate pravo iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije, u bilo kojem trenutku odbiti obradu vaših osobnih podataka koja se temelji na čl. 6. st. 1 s. 1 sl. f GDPR.Ako ne želite prikupljati podatke putem Facebookovih oznaka za remarketing, možete onemogućiti upotrebu Facebook Custom Audience putem sljedeće veze:www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/

Više informacija o prikupljanju i korištenju podataka putem Facebooka, vašim pravima u tom pogledu i načinima zaštite vaše privatnosti potražite u napomenama o zaštiti podataka tvrtke Facebook nahttps://www.facebook.com/about/privacy/

(6) Outbrain Pixel

Mi koristimo piksel posjetitelja i kolačiće tvrtke Outbrain Inc., 39 West 13th Street, 3. kat, New York, NY 10011, USA za mjerenje konverzije. Tako se može pratiti ponašanje korisnika nakon što je preusmjeren na internetsku stranicu tvrtke CLAAS klikom na Outbrain oglas. Ovaj je proces osmišljen kako bi se ocijenila učinkovitost Outbrain oglasa u statističke svrhe i za potrebe istraživanja tržišta te može pomoći u optimiziranju budućih reklamnih mjera. Prikupljeni podaci su za nas anonimni, stoga ne daju nikakvu mogućnost zaključivanja o identitetu korisnika. Obrada se provodi na temelju čl. 15 st. 3 TMG ili čl. 6 st. 1 s.1 sl. f GDPR iz legitimnog interesa za ciljano oglašavanje i analizu utjecaja i učinkovitosti tog oglašavanja.Imate pravo iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije, u bilo kojem trenutku odbiti obradu vaših osobnih podataka koja se temelji na čl. 6. st. 1 s. 1 sl. f GDPR.Radi svrhe i opsega prikupljanja podataka i daljnje obrade i korištenja podataka od strane tvrtke Outbrain, kao i vaših prava u tom pogledu i mogućnosti postavki zbog zaštite vaše privatnosti, pogledajte izjavu o zaštiti podataka tvrtke Outbrain:https://www.outbrain.com/legal/privacy#privacy-policy

(7) LinkedIn Insight oznaka

Koristimo „LinkedIn Insight Tag”, alat za konverziju koji nudi tvrtka LinkedIn Ireland Unlimited, Wilton Place, Dublin 2, Irska. Ovaj nam alat omogućuje prikazivanje oglasa koji odgovaraju vašim interesima na drugim internetskim lokacijama. U tu svrhu u pregledniku se postavlja kolačić s valjanošću od 120 dana. LinkedIn nam stavlja na raspolaganje anonimne podatke o aktivnostima oglasa i informacije o vašoj interakciji s našom internetskom lokacijom. Za više informacija o zaštiti podataka na LinkedIn, pogledajte izjavu o zaštiti podataka tvrtke LinkedIn:https://www.linkedin.com/legal/privacy-policyObrada se vrši prema čl. 6 st. 1 s. 1 sl. f GDPR na temelju našeg legitimnog interesa za ciljano oglašavanje i analizu utjecaja i učinkovitosti takvog oglašavanja.Imate pravo iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije, u bilo kojem trenutku odbiti obradu vaših osobnih podataka koja se temelji na čl. 6. st. 1 s. 1 sl. f GDPR.

Osim toga možete spriječiti prikupljanje podataka koje kreiraju kolačići i koji se odnose na vaše korištenje internetske lokacije za LinkedIn, kao i za obradu tih informacija od strane LinkedIna, postavljanjem kolačića za isključivanje, koji će spriječiti prikupljanje vaših podataka u budućnosti kada posjetite ovu internetsku lokaciju. Da biste to učinili, kliknite na ovu vezu:Deaktiviranje LinkedIn Insight oznake

(8) Youtube

Na internetskoj lokaciji upotrebljavamo funkciju za implementaciju YouTube videozapisa tvrtke YouTube LLC. (901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD, „YouTube”). YouTube je tvrtka povezana s tvrtkom Google Inc. (1600 amfiteatar Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD; „Google”). Funkcija prikazuje videozapise pohranjene na YouTubeu u iframe okviru na internetskoj lokaciji. Aktivirana je opcija „Prošireni način zaštite podataka”. Zbog toga usluga YouTube više ne pohranjuje nikakve informacije o posjetiteljima internetske lokacije. Samo kada gledate videozapis, informacije će se prenijeti i pohraniti na YouTubeu. Više informacija o prikupljanju i korištenju podataka od strane tvrtki YouTube i Google, vašim pravima i načinima zaštite vaše privatnosti potražite u napomenama o zaštiti podataka tvrtke YouTube (https://www.youtube.com/t/privacy).

4. Kakva prava imam?

U odnosu na nas imate

a. Pravo na informaciju.U skladu s člankom 15 GDPR imate pravo dobiti informacije o pohranjenim podacima o vama.

b. Pravo na ispravljanje vaših osobnih podataka.Ako se obrađuju netočni osobni podaci, imate pravo ispraviti svoje podatke u skladu s čl. 16 GDPR.

c. Pravo na brisanje.Ako su ispunjeni zakonski preduvjeti, prema čl. 17 GDPR možete zahtijevati da izbrišemo vaše osobne podatke koje smo pohranili. To je slučaj, na primjer, kada (i) podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni ili na drugi način obrađeni; (ii) ste povukli svoju suglasnost i kada ne postoji drugi zakonski temelj za obradu vaših osobnih podataka; (iii) ulažete prigovor na obradu vaših osobnih podataka i kada nema legitimnih razloga za obradu ili kada odbijate obradu podataka u svrhe izravnog marketinga; (iv) su podaci obrađeni nezakonito; (v) je otkazivanje potrebno kako bi se ispunila zakonska obveza u skladu s pravom Unije ili zakonom koji se primjenjuje na odgovorno lice; ili (vi) kada su osobni podaci prikupljeni u vezi s uslugama informacijskog društva koje se nude u skladu s čl. 8 st. 1 GDPR.

d. Pravo na ograničavanje obrade.Možete zahtijevati da se obrada vaših podataka ograniči ako (i) ne prihvaćate točnost podataka za razdoblje koje je potrebno za provjeru točnosti podataka; (ii) je obrada nezakonita i vi odbijate izbrisati svoje podatke i umjesto toga zatražite ograničenje obrade; (iii) više ne trebamo vaše podatke, ali su vam potrebni za provođenje, ostvarivanje ili obranu vaših prava; ili ako (iv) ste uložili prigovor na obradu, sve dok nije sigurno da naši legitimni razlozi za obradu pretežu vaše legitimne interese.

e. Pravo na odbijanje obrade.(1) Sukladno čl. 21 st. 1 GDPR, imate pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu vaših osobnih podataka zbog našeg legitimnog interesa u skladu s čl. 6 st. 1 s.1 sl. f iz razloga koji proizlaze iz vaše situacije. U slučaju vašeg protivljenja, više nećemo obrađivati vaše osobne podatke, osim ako možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadmašuju vaše interese, prava i slobode ili je obrada u svrhu ostvarivanja obrane pravnih zahtjeva. (2) Osim toga, u skladu s čl. 21 st. 2 GDPR, imate pravo u bilo kojem trenutku, besplatno, uložiti prigovor protiv Profilinga ili izravnog marketinga utemeljenog na našim legitimnim interesima u skladu s čl. 6 st. 1 sl. f GDPR. U slučaju Vašeg prigovora više nećemo obrađivati vaše osobne podatke u svrhu izravnog marketinga ili Profilinga.

f. Pravo na mogućnost prijenosa podataka.U skladu s člankom 20. GDPR, i dalje imate pravo dobiti svoje osobne podatke u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom obliku ako je obrada podataka (i) utemeljena na pristanku ili ugovoru i provodi se (ii) automatiziranim postupcima.

Ako koristite ta prava, provjeravamo jesu li ispunjeni zakonski uvjeti za to. Za to također obrađujemo osobne podatke potrebne za vašu identifikaciju. Imate također pravo da se u vezi obrade vaših osobnih podataka kod nas žalite nadzornom tijelu za zaštitu podataka: Povjerenik za zaštitu podataka i slobodu informacija Sjeverna Rajna-Vestfalija, Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf, telefon:+49 211-38424-0, faks: +49 211/38424-10, e-pošta:poststelle@ldi.nrw.de.

5. Mogu li povući svoju suglasnost?

Imate pravo besplatno i bez obrasca povući svoj pristanak u svakom trenutku. U svakoj e-poruci naći ćete vezu za odjavu. O opozivu možete bez obrasca obavijestiti klikom na link koji se nalazi u svakoj e-mail poruci, putem e-pošteinfo@claas.comili porukom na gore navedene podatke za kontakt. Ovakvo povlačenje ne remeti pravovaljanost obrade koja je na temelju suglasnosti provedena do povlačenja.

6. Ko dobiva pristup mojim podacima?

CLAAS omogućuje pristup vašim podacima samo onima kojima je za ispunjavanje gore navedenih ciljeva potreban pristup podacima.

Ako ste nam dali svoju suglasnost za obradu vaših podataka u svrhe navedene u suglasnosti, proslijedit ćemo vaše podatke trećoj strani navedenoj u izjavi o suglasnosti.Kao dio stavljanja na raspolaganje internetske stranice, vaše podatke prosljeđujemo trećim stranama. (npr. ponuđačima analitičkih alata, davateljima IT usluga, marketinškim agencijama, pružateljima usluga iz područja pozivnih centara, upravljanja korisnicima, knjižara, marketinga, upravljanja internet stranicama, poštovanja propisa i telekomunikacije). Obveznost uputa, sigurnost podataka i povjerljivo rukovanje vašim podacima osiguravamo ugovorima o obradi naloga.

Osim toga, ne prosljeđujemo vaše podatke trećim stranama, osim ako ste pristali na prijenos podataka ili ako smo ovlašteni ili obvezni na prijenos podataka zbog zakonskih odredbi i/ili službenih ili sudskih naloga. U onoj mjeri u kojoj smo zakonski dužni to učiniti ili po nalogu odgovarajućeg nadležnog tijela, prosljeđujemo vaše podatke trećim stranama, ako i u mjeri potrebnoj za svrhe zakonskog gonjenja, obrane od opasnosti od strane policijskih vlasti pokrajina, u svrhu ispunjenja zakonskih dužnosti saveznih organa za zaštitu ustava i pokrajina, savezne obavještajne službu ili vojne kontraobavještajne službe ili saveznog ureda kriminalističke policije u sklopu njegovog zadatka obrane od opasnosti međunarodnog terorizma ili za provedbu prava intelektualnog vlasništva.

7. Šalju li se moji podaci van EU tj. EEA (prijenos u treće zemlje)?

U obradi podataka, CLAAS radi s tvrtkom za marketinške usluge (salesforce.com Germany GmbH, Erika-Mann-Str. 31, 80636 München) (u daljnjem tekstu „Salesforce”), koja za CLAAS daje softver i pruža usluge vezane za marketing, uključujući analizu ponašanja korisnika kao i izradu analiza i statističkih podataka. Ugovorom o obradi po nalogu osigurali smo da Salesforce obrađuje podatke isključivo u naše ime i u skladu s našim uputama te da su vaši podaci na odgovarajući način zaštićeni u tehničkom i organizacijskom pogledu. Kako Salesforce podatke koji su za nas obrađeni može pohraniti na poslužiteljima izvan EU ili Europskog gospodarskog prostora (EEA), vaši podaci se također mogu prenijeti u zemlje izvan EU ili EEA. Osiguravamo da će vaši podaci biti preneseni samo u zemlje izvan EU ili EEA ako je osigurano da obrada podataka bude u skladu s razinom zaštite koju predviđaju postojeći europsko zakoni o zaštiti podataka. Razina zaštite podataka u nekim zemljama već je priznata od strane EU kao prikladna europskoj razini zaštite. U tom slučaju, prijenos podataka u te zemlje može se izvršiti bez posebnog regulatornog odobrenja. Osim toga, kroz sporazume s Salesforceom na temelju standardnih ugovornih klauzula EU ili drugih propisa o licenciranju (npr. certifikacija prema EU-SAD štitu privatnosti) u skladu sa zahtjevima čl. 44 i sljedećih članaka GDPR, osiguravamo da razina zaštite vaših podataka u prijenosu u treću zemlju odgovara europskoj razini zaštite podataka. Ako podatke prosljeđujemo trećim stranama (npr. u kontekstu analize vašeg korisničkog ponašanja), osiguravamo da će se vaši podaci prenijeti samo u zemlje izvan EU ili EEA ako je osigurano da obrada podataka odgovara razini zaštite postojećeg europskog zakona o zaštiti podataka. Razina zaštite podataka u nekim zemljama već je priznata od strane EU kao prikladna europskoj razini zaštite, u kojem se slučaju podaci mogu prenijeti u te zemlje bez posebnog regulatornog odobrenja.

8. Koliko dugo će se moji podaci čuvati?

Ako dogovorite povratni poziv putem kontaktnog obrasca ili naručite brošuru, kontaktirate nas putem kontakt podataka pohranjenih na internetskoj lokaciji ili naručite bilten putem naše internetske stranice, mi obrađujemo vaše podatke isključivo u svrhu obrade i praćenja vaših zahtjeva. Nakon obrade predmeta, podaci se prvo pohranjuju za slučaj bilo kakvih upita i osiguranja kvalitete. Brisanje podataka može se zahtijevati u bilo kojem trenutku, inače se brisanje vrši nakon potpunog rješavanja zahtjeva; zakonske obveze skladištenja ostaju nepromijenjene.

Osim toga, obrađujemo vaše podatke ako je to potrebno u druge zakonski dopuštene svrhe ili ako smo za to zakonski ovlašteni. U tom slučaju, obrada je ograničena, tj. ograničena na traženi minimum i onemogućena za druge svrhe. To vrijedi, na primjer za podatke koji se moraju čuvati iz komercijalnih ili poreznih razloga (čl. 147 st. 1 AO, 257 st. 1 HGB). Taj rok čuvanja iznosi obično do 10 godina.

9. Da li će dolaziti do automatskog donošenja odluke tj. Profilinga?

Neće dolaziti do potpuno automatskog donošenja odluke tj. Profilinga.

10. Može li se informacija o zaštiti podataka promijeniti?

Kako bismo zadržali ažurnost izjave o zaštiti podataka, zadržavamo pravo na izmjene ako i koliko je to potrebno. Naravno, obavijestit ćemo vas o svim promjenama. To ćemo učiniti e-porukom na adresu e-pošte koju ste nam poslali, kao i automatskom obavijesti kada se prvi put prijavite na internetsku stranicu nakon ažuriranja ove izjave o zaštiti podataka. Promjene koje utječu na obradu podataka na temelju pristanka ili kao dio ugovora moguće su samo uz vašu suglasnost. Redovito se informirajte o sadržaju izjave o zaštiti podataka.

11. Linkovi prema drugim internetskim lokacijama

Internetska lokacija može sadržavati veze na stranice i sadržaj trećih strana (kao što je odgovarajući CLAAS distributer) na koji se ova izjava o zaštiti podataka ne odnosi. Prilikom napuštanja internetske lokacije preporučuje se da pažljivo pročitate izjavu o zaštiti podataka povezanih internetskih lokacija koje prikupljaju osobne podatke. Na primjer, internetska stranica sadrži poveznicu na fan stranicu CLAAS grupe na Facebooku i YouTubeu. Pri ovom povezivanju se podaci ne prenose operateru društvene mreže. Klikom na odgovarajući link, stranica fanova CLAAS grupe otvara se na Facebooku i YouTubeu u novom prozoru. Ako koristite takvu uslugu ili ako iz tehničkih razloga prikazujete sadržaj treće strane, komunikacijski će se podaci razmjenjivati između vas i dotičnog pružatelja usluga.

12. Promjena ovih napomena o zaštiti podataka

Mi prerađujemo ovu izjavu o zaštiti podataka u slučaju promjena na internetskoj lokaciji ili iz drugih razloga koji to mogu zahtijevati.

Kontakt

Polja označena s * su obvezna polja.

Hvala Vam za vašu poruku.

Javićemo Vam se čim prije.

Vaš CLAAS tim

Koristimo kolačiće (vlastite i one trećih strana kao što je npr. Google Analytics.) kako bismo vam pomogli koristiti naše internetske stranice i bolje prilagodili naše usluge vašim interesima. Daljnjim korištenjem naših internetskih stranica postavljaju se samo tehnički potrebni kolačići, sa Prihvati se postavljaju svi kolačići (uključujući marketinške kolačiće). Vaš pristanak je dobrovoljan i može se u bilo kojem trenutku opozvati za budućnost.

Više informacija potražite u našoj izjavi o zaštiti podataka.